# Traductions françaises des erreurs Hotspot - SATELLITE Amdjarass
invalid username or password = Code voucher inconnu ou épuisé. Vérifiez le code ou achetez un forfait à la caisse.
no such user = Ce code voucher est inconnu. Vérifiez le code ou achetez un forfait à la caisse.
wrong password = Code voucher incorrect. Vérifiez votre saisie.
already logged in = Ce voucher est déjà utilisé sur un autre appareil. Déconnectez-le d'abord.
uptime limit = Votre forfait est épuisé. Achetez un nouveau forfait à la caisse.
session timeout = Votre session a expiré. Reconnectez-vous.
idle timeout = Session interrompue pour inactivité. Reconnectez-vous.
simultaneous session limit = Ce voucher est déjà utilisé sur un autre appareil.
license limit = Nombre maximal d'utilisateurs atteint. Réessayez plus tard.
internal error = Erreur interne. Contactez la caisse.
chap missing = Erreur de connexion. Réessayez.
invalid mac = Cet appareil n'est pas autorisé avec ce voucher.
radius timeout = Erreur réseau. Réessayez dans un instant.
